“Il presidente della Serbia, Aleksandar Vučić, al Dibattito generale dei leader mondiali che purtroppo nessuno ascolta nessuno e non si adopera per veri accordi e problem solving, ma quasi tutti si prendono cura solo dei propri interessi, spesso calpestando il principi di diritto internazionale e Carta delle Nazioni Unite.”
“Né il segretario generale dell’Onu Antonio Guterres né alcuno dell’Onu è responsabile di questo, ma quelle forze che non tengono conto di nient’altro che della soddisfazione dei propri obiettivi politici, economici e, purtroppo, militari”, ha avvertito il presidente Vučić, rivolgendosi i dibattiti generali dei leader mondiali, nell’ambito della 77a sessione dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite.
“Non siate arrabbiati, a causa del poco tempo, oggi salterò il peso delle formalità, dei discorsi educati, saluto i presenti e gli assenti e parlerò direttamente dell’essenza di ciò per cui ci siamo incontrati”, ha detto il presidente Vučić nel suo discorso.
Le nostre parole suonano vuote e vuote rispetto alla realtà che stiamo affrontando, ha aggiunto il presidente Vučić.
“Il presidente Vučić ha sottolineato di voler presentare in modo preciso e chiaro ai leader mondiali all’ONU il punto di vista della Serbia sulle cinque sfide chiave che stiamo affrontando oggi, vale a dire, la prima, il ritorno alla pace e il mantenimento della stabilità globale, la seconda, il preservazione dell’integrità territoriale e della sovranità, stati riconosciuti a livello internazionale, membri di questa organizzazione, come principio chiave del diritto pubblico internazionale e delle relazioni tra gli stati.
“Il nostro dibattito generale si svolge in condizioni di pace mondiale disturbata, in una misura che non si vedeva dalla seconda guerra mondiale e dalla fondazione dell’ONU. Le sfide globali che affrontiamo minacciano di cambiare radicalmente l’architettura della sicurezza internazionale e minacciano l’ordine giuridico internazionale stabilito. tempi complessi richiedono molta saggezza e unione per preservare la pace come la risorsa più importante in assoluto intessuta nelle fondamenta stesse dell’organizzazione delle Nazioni Unite”, ha affermato il presidente Vučić.
“Questo principio è oggi più attuale che mai ed è meglio descritto nel preambolo della Carta delle Nazioni Unite, che invita a: essere tolleranti e vivere insieme in pace gli uni con gli altri come buoni vicini. Rinuncia all’uso della forza e accordi pacifici delle controversie sono i pilastri su cui si basa la stabilità mondiale, ma devono essere accompagnati da principi quali il rispetto non selettivo della Carta delle Nazioni Unite, l’applicazione di risoluzioni vincolanti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e i principi base del diritto pubblico internazionale valido ”, ha sottolineato il presidente Vučić.
Qual è la differenza tra l’integrità territoriale dell’Ucraina e della Serbia
Il presidente Aleksandar Vučić ha affermato al dibattito generale delle Nazioni Unite che la Serbia sta cercando una risposta chiara alla domanda: qual è la differenza tra la sovranità e l’integrità territoriale dell’Ucraina e la sovranità e l’integrità territoriale della Serbia, che è stata gravemente violata.
“Non ho mai ricevuto da nessuno una risposta razionale a questa domanda”, ha affermato il presidente Vučić alla sede delle Nazioni Unite a New York.
Il presidente Vučić ha sottolineato che la Serbia sostiene l’integrità territoriale di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite, compresa l’integrità territoriale dell’Ucraina, ma anche che, nonostante non abbia messo piede sul territorio di un altro, la NATO l’ha attaccata come paese sovrano nel 1999 senza la decisione del Consiglio di sicurezza dell’ONU.
“La Serbia non ha messo piede sul territorio di qualcun altro, né ha minacciato l’integrità territoriale di alcuno Stato sovrano, in modo che chiunque potesse intervenire o compiere aggressioni contro di esso, come è stato fatto nel 1999”, ha sottolineato il presidente Vučić.
Il fatto che, dopo la fine del conflitto armato, sia stato firmato un accordo con la NATO, le cui disposizioni prevedevano l’adozione della Risoluzione 1244 del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, che confermava e garantiva la parziale sovranità e la completa integrità territoriale della Serbia, non impedire a molti paesi occidentali di riconoscere che l’indipendenza dichiarata unilateralmente del “Kosovo” viola ancora una volta l’integrità territoriale della Serbia, ha affermato il presidente Vučić.
Proprio per questa esperienza che la Serbia ha vissuto e sta vivendo, il presidente Vučić ha sottolineato di essere convinto di avere tutto il diritto di citare le parole del grande Martin Luther King all’ONU:
“L’ingiustizia ovunque è una minaccia alla giustizia ovunque. Queste parole sono un promemoria, ma anche un avvertimento per tutti noi”, ha affermato il presidente serbo.
Il presidente Vučić ha affermato che quando si tratta dell’integrità territoriale di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite, così come dell’Ucraina, la Serbia si è comportata in modo responsabile e serio in quella camera alta.
“Da molti relatori abbiamo sentito storie di aggressione e violazione dell’integrità territoriale dell’Ucraina, molti dicono che si tratta del primo conflitto sul suolo europeo dalla seconda guerra mondiale. Ma la verità è che per la prima volta l’integrità di un paese in Europa è stato violato, vale a dire, la Serbia, che non ha attaccato nessun altro paese sovrano, è costantemente taciuta”, ha affermato il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha affermato che la Serbia sta cercando una risposta chiara alla domanda, che da anni pone agli interlocutori e ai leader di molti paesi:
“Qual è la differenza tra la sovranità e l’integrità territoriale dell’Ucraina e la sovranità e l’integrità territoriale della Serbia, che è stata gravemente violata”.
“E a cosa molti di voi danno riconoscimento e legittimità internazionale”, ha affermato il presidente Vučić.
La Serbia era e sarà un fattore di stabilità nell’intera regione
Il presidente Aleksandar Vučić ha sottolineato all’ONU che, nonostante il fatto che la Serbia stia ancora risentendo delle conseguenze della grave violazione delle disposizioni fondamentali del diritto pubblico internazionale, non rinuncia ai principi fondamentali dell’ONU, così come come quello il nostro Paese è stato e sarà un fattore di stabilità nell’intera regione. .
Il presidente Vučić ha sottolineato che la Serbia sta cercando un compromesso per quanto riguarda Kosovo e Metohija con molta buona volontà, sotto gli auspici dell’UE e all’interno del dialogo tra Belgrado e Pristina.
“La Serbia si caratterizza come un potenziale fattore di destabilizzazione della regione, solo perché non direbbe la verità – che il principio di inviolabilità dei confini deve applicarsi allo stesso modo a tutti. La Serbia era e sarà un fattore di stabilità nell’intera regione, ” ha detto il presidente Vucic.
La Serbia continuerà a sostenere il rispetto coerente del principio di inviolabilità delle frontiere, il rispetto della sovranità e l’integrità territoriale di tutti gli altri Stati membri delle Nazioni Unite, ha sottolineato il presidente Vučić.
“Nonostante questo nostro atteggiamento, molti in questa stanza hanno ancora problemi con il rispetto dell’integrità territoriale della Serbia. Ti chiedi perché? Perché hanno il potere e noi siamo piccoli e deboli ai loro occhi. Tuttavia, come hai potuto sentire, noi tuttavia, abbiamo la forza di presentare la verità in questo luogo”, ha sottolineato il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha affermato che la Serbia deve un ringraziamento speciale a tutti quegli Stati membri delle Nazioni Unite, che al momento costituiscono una maggioranza indiscutibile nell’Assemblea generale, che sostengono l’integrità territoriale della Repubblica di Serbia, in particolare nell’area e nel territorio del Kosovo e della Metochia.
“È inoltre incoraggiante che il numero di paesi che sostengono le posizioni della Serbia sia aumentato nel periodo tra le due sessioni, una tendenza che deve continuare, perché è di particolare importanza rimanere fedeli ai principi fondamentali sanciti dalla Carta delle Nazioni Unite, come il principio dell’inviolabilità dei confini”, ha sottolineato il presidente. Vucic.
Il presidente Vučić ha aggiunto che la Repubblica di Serbia e lui, in qualità di presidente, cercano con molta pazienza e buona volontà un compromesso per quanto riguarda Kosovo e Metohija, sotto gli auspici dell’UE, e all’interno del dialogo tra Belgrado e Pristina.
“E’ un processo difficile, va avanti da più di 10 anni, ma non vediamo un’alternativa. È meglio negoziare per cento anni che lottare per un giorno. Sono convinto che raggiungeremo un soluzione reciprocamente accettabile, basata sul compromesso, perché è assolutamente l’unico modo per raggiungere il nostro obiettivo, che è l’instaurazione di una pace a lungo termine, come prerequisito per una vita prospera per serbi e albanesi nella nostra regione”, ha affermato il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha sottolineato che abbiamo già esaurito tutte le altre opzioni e che, almeno per quanto riguarda la Serbia, non ci sogniamo mai di tornare sulla strada del conflitto, del conflitto e dello spargimento di sangue.
La regione balcanica, dice, non può sopportare un altro conflitto.
“Confido che in questo sforzo avremo la buona volontà e la comprensione dei nostri partner internazionali, perché sanno anche molto bene che alcune precedenti decisioni dei loro governi sono state cattive e non hanno funzionato per il futuro della nostra regione e per la pace nel mondo. Belgrado è guidando questo processo in circostanze molto complesse in cui c’è una guerra ibrida e una sporca campagna da parte dell’opinione pubblica internazionale contro il nostro Paese in vari campi”, ha affermato il presidente Vučić.
Ha ricordato al presidente Vučić le citazioni e le accuse dei media mondiali secondo cui la Serbia attaccherà i suoi vicini e che rappresenta una minaccia alla stabilità regionale e ha sottolineato che, ovviamente, ciò non è mai accaduto e che è stato solo uno di una serie di numerosi bugie contro la Repubblica di Serbia.
“La Serbia, nonostante molte falsità e falsificazioni, sostiene l’accordo di pace di Dayton. L’integrità territoriale della Bosnia ed Erzegovina e l’integrità della Republika Srpska all’interno della Bosnia ed Erzegovina. E perché riteneva che la politica delle sanzioni che è stata introdotta oggi contro la Federazione Russa non può portare buoni risultati a nessuno”.
Il presidente Vučić ha sottolineato che i popoli dei Balcani hanno la capacità di continuare a convivere in futuro come amici e partner che hanno una visione comune dell’appartenenza a un’Europa unita.
“Lo so bene, perché abbiamo già superato molte barriere che da anni si frapponevano tra i nostri popoli e ci sono costate migliaia di vite e un futuro sprecato. La Serbia e l’Albania, ad esempio, oggi hanno le relazioni più strette e amichevoli di tutti i loro secoli -lunga storia condivisa nello spazio della penisola balcanica”, ha affermato il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha affermato che era solo necessario discutere in modo sobrio e pragmatico del nostro futuro, non del passato.
“Parliamo di come risolvere i problemi che affliggono le nostre persone, le nostre aziende, i lavoratori, gli studenti e gli imprenditori. Abbiamo discusso molto e abbiamo escogitato numerose soluzioni che hanno già rimosso le barriere che esistevano tra di noi senza alcun motivo razionale. Innanzitutto di tutti nell’economia, nel commercio e nel flusso di persone e capitali”, ha affermato il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha affermato che la Serbia, l’Albania e la Macedonia del Nord stanno attuando da tre anni il progetto Open Balkans, che ha un’idea chiara: aprire la regione alle persone, ai beni, ai servizi, ai capitali e alle aziende, al fine di ottenere un’area che sarà permanentemente libero da tensioni e conflitti.
Oltre all’indiscutibile vantaggio economico congiunto che questa iniziativa porta, ha anche una dimensione più ampia, principalmente nel riunire persone di culture diverse e promuovere la diversità, che certamente contribuisce allo sviluppo generale delle società in questa parte d’Europa, ha sottolineato il presidente Vučić fuori.
“In questo modo, la Serbia continua a contribuire alla pace, alla stabilità e al processo di riconciliazione nella regione, e quindi fornisce certamente un contributo significativo alla sicurezza a livello globale”, ha aggiunto il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha detto ai leader mondiali che desidera quindi il loro sostegno al progetto Open Balkans, perché ha nelle sue fondamenta profonde la nostra Carta comune e la sua difesa della pace, del progresso generale e della cooperazione tra i paesi del mondo.
“Te lo chiedo perché in questo modo stiamo rendendo una piccola regione un esempio positivo di come i grandi focolai di crisi internazionali possano essere risolti con buona volontà, una visione comune di pace e cooperazione, e i Balcani lo erano fino a poco tempo fa. Ci siamo ispirati a questo anche nelle parole di uno dei più grandi diplomatici della storia e del grande Segretario generale delle Nazioni Unite, Dag Hammarskjöld, che questa organizzazione “non è stata creata per portare l’umanità in paradiso, ma per salvare l’umanità da inferno”. piuttosto, per salvare l’umanità dall’inferno)”, ha concluso il presidente Vučić.
I bisogni primari delle persone sono minacciati, la solidarietà è ancora più necessaria
La solidarietà, necessaria nella lotta contro la pandemia, è ancora più necessaria oggi quando i bisogni primari di cibo ed energia delle persone sono minacciati, ha affermato il presidente serbo Aleksandar Vučić al dibattito generale delle Nazioni Unite.
Abbiamo appena represso la pandemia globale, ma abbiamo già affrontato nuove sfide che non ci aspettavamo in questo secolo, ha affermato il presidente Vučić.
“Mentre l’umanità, passo dopo passo, stiamo avanzando rapidamente in termini di tecnologia, problemi esistenziali come la sicurezza energetica, la sicurezza finanziaria dei paesi in via di sviluppo e le interruzioni nella catena di approvvigionamento dei generi alimentari di base sono apparse davanti a noi”, il serbo ha sottolineato il presidente.
Il presidente Vučić ha affermato che la Serbia considera la propria sicurezza energetica una parte inseparabile della sicurezza nazionale e un prerequisito fondamentale per il continuo sviluppo economico e il progresso del nostro Paese.
Ci sforziamo di garantire la continuità della fornitura di energia, ma condividiamo la preoccupazione per le attuali sfide geopolitiche che minacciano la stabilità energetica globale ed europea, ha affermato il presidente Vučić.
“Rimaniamo impegnati a trovare soluzioni che potrebbero avere un potere di trasformazione nel tentativo di raggiungere la sicurezza energetica regionale ed europea. Vorrei sottolineare che la Serbia è riuscita a mantenere la continuità nella fornitura di energia durante l’attuale crisi”, ha affermato il presidente serbo.
Il presidente Vučić ha affermato che, tuttavia, rimaniamo estremamente interessati alla diversificazione delle fonti di approvvigionamento, agli investimenti aggiuntivi nelle infrastrutture energetiche, ma anche allo sviluppo più rapido ed efficiente delle capacità basate su fonti di approvvigionamento rinnovabili.
“Noi alle Nazioni Unite abbiamo definito il decennio in corso il decennio di un futuro più sostenibile e resiliente, di azione e trasformazione. Deve rimanere tale, ma a un ritmo leggermente più veloce”, ha affermato il presidente Vučić.
Il presidente della Serbia Aleksandar Vucic tempi così complessi richiedono molta saggezza e unità.
Come ha affermato il presidente Vučić, lo sviluppo irregolare, così come la vulnerabilità finanziaria dei paesi in via di sviluppo, causano un’ulteriore stratificazione sociale e inevitabilmente portano a nuovi antagonismi.
Lo sviluppo equilibrato non deve essere limitato o condizionato né geograficamente né politicamente, ma deve essere consentito a tutte le persone indipendentemente dall’appartenenza etnica, razziale, culturale e religiosa, ha sottolineato il presidente Vučić.
Davanti a noi, ha osservato, c’è un’altra sfida molto importante che dobbiamo vincere con sforzi congiunti, e cioè trovare il modo più efficace per evitare le conseguenze dell’attuale crisi internazionale per la sicurezza globale dell’approvvigionamento alimentare.
“L’evoluzione della situazione è estremamente allarmante e la realtà è che siamo tutti colpiti, senza eccezioni. L’aumento del prezzo del cibo e la sua disponibilità sono diventati un problema aggiuntivo”, ha avvertito il presidente Vučić.
Il compito di tutti noi, come ha detto, è trovare soluzioni operative ed efficienti che non lascino indietro nessuno.
“Spetta a noi Paesi, in quanto soggetti internazionali più importanti, unirci individualmente al coordinamento delle misure, contribuendo in primo luogo a questo nobile compito a livello nazionale, al fine di preservare le vite umane più preziose e la loro dignità, ” ha detto il presidente Vucic.
Ha anche sottolineato che il tema del Dibattito Generale di quest’anno “Breaking Moment: Transformative Solutions for Interrelated Challenges” ci mette in guardia sulla preziosità del momento e sull’interconnessione delle sfide a livello internazionale.
“Le crisi che affrontiamo ci ricordano l’importanza di una comunicazione aperta. Non ci vuole molta saggezza per concludere che le sfide possono essere superate con successo solo se le loro cause sono adeguatamente identificate”.
“La Serbia ritiene che sia imperativo che le sfide attuali non debbano in alcun modo approfondire le divisioni nel mondo e che la già evidente e tendenziosa polarizzazione a livello globale debba cedere il passo ai principi del multilateralismo”, ha affermato il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha sottolineato che la Serbia partecipa agli sforzi collettivi per raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile e attuare l’Agenda 2030.
“La Serbia condivide la visione del Segretario Generale del futuro della cooperazione globale come determinato dalla nostra agenda comune e sostiene con forza un multilateralismo inclusivo, in rete ed efficace, come il mezzo migliore per rispondere alle sfide più urgenti dell’umanità”, ha affermato il presidente Vučić.
Il presidente Vučić ha affermato che il multilateralismo, l’azione collettiva e la responsabilità condivisa sono elementi indispensabili delle nostre discussioni finora.
“Permettetemi però di sottolineare che il punto di partenza di qualsiasi impegno costruttivo di questo tipo è la solidarietà. Infine, voglio confermare che la Serbia continuerà ad essere un partner affidabile nel raggiungimento degli obiettivi comuni definiti all’interno dell’ONU, credendo fermamente che questo sia il migliore modo in cui possiamo costruire un mondo migliore per noi e per le nostre generazioni future. Ma non dobbiamo dimenticare che le Nazioni Unite sono tanto forti quanto rispettiamo le decisioni e gli atti concordati di questa organizzazione”, ha sottolineato il presidente Vučić.
Al termine del suo discorso al dibattito generale delle Nazioni Unite, il presidente Vučić ha aggiunto:
“Vorrei citare qualcosa che abbiamo sentito finora 23 volte, la frase recita così: l’unico standard che dobbiamo seguire è la Carta delle Nazioni Unite. L’abbiamo sentito da tutti. Quando siamo arrivati al caso della Repubblica di Serbia, poi abbiamo visto che 17 di quei 23 (paesi) che hanno parlato della Carta e delle risoluzioni dell’Onu hanno violato il diritto internazionale pubblico e non hanno aderito alle regole create e fatte dall’Onu”.
Il presidente Vučić ha espresso la speranza che saremo in grado di superare tutte queste difficoltà e rendere le regole e le procedure uguali per tutti nel mondo.
“Altrimenti non vedo un’uscita alla fine del tunnel. In ogni caso la ringrazio molto per avermi ascoltato e spero che riusciremo a superare tutte le difficoltà”, ha sottolineato il presidente Vučić.
Viva la Serbia, ha aggiunto il presidente Vučić sia in serbo che in inglese.
Fonte Ufficiale: vucic.rs
